还韩城三首 其二

宋代 • 吕本中

老有幽禅着，穷知俗事疏。
渐谙深屋病，无复故人书。
日月驰驱后，江山疾病余。
新凉有佳句，端为述离居。

译文：

人到老年，我醉心于幽静的禅理之中，在穷困的生活里，也逐渐明白自己和世俗之事是越来越疏远了。

我慢慢地习惯了在深屋中被病痛缠身的日子，许久都没有收到老朋友的书信。

时光就像飞驰一般匆匆而过，在这漫长岁月的奔波之后，只剩下这被疾病折磨的躯体，还有眼前的这一片江山。

初秋凉爽的时节，我心中有了不少美好的诗句，这些诗句啊，正是为了诉说我这独居在外的离愁别绪。