还韩城三首 其一

宋代 • 吕本中

乍喜全家脱，虚疑匹马奔。
乾坤德甚大，盗贼尔犹存。
稻垅秋仍旱，溪流晚自浑。
素冠兼白髪，愁绝更谁论。

译文：

刚一开始，我满心欢喜全家都脱离了危险，恍惚间还觉得自己像是独自一人骑马狂奔才逃出来似的。

天地的恩德如此广大，可这世间盗贼却依旧存在，真是让人愤恨。

秋天到了，稻田里依旧干旱缺水，溪水到了傍晚时分也浑浊不清。

我戴着白色的帽子，头发也已花白，满心的愁苦绝望，又能跟谁去诉说呢。