與諸舍弟遊董村

宋代 • 呂本中

來往無十里，頗能妨晝眠。
疏籬董村水，遠樹洛城煙。
酒薄詩牽強，身閒病接連。
荒田點殘雪，知在甬山前。

譯文：

咱們這來來去去還不到十里路呢，可這一來一往還挺影響我白天好好睡個覺的。
董村這兒有圍着稀疏籬笆的流水，遠遠望去，洛城那邊煙霧繚繞地籠罩着樹木。
喝的酒味道寡淡，寫起詩來也覺得有些牽強；雖說如今身子清閒，可這病卻一個接着一個地來。
荒蕪的田地裏點綴着殘雪，我知道，這裏已經到了甬山的前面了。