双庙

宋代 • 吕本中

唐四叶孙德下衰，久厌坐稳思奔驰。
外由骄胡内艳妻，杨李气燄相夺移。
太宗之业甚整齐，尔曹忽来撞㨋之。
旁人为之掩涕悲，处之甚安渠不疑。
贼风忽来吹白陂，翠舆走避弯弓追。
倒立却视千熊罴，猛将不解河北围。
睢阳失守东南危，城中月余析骨炊。
两公奋髯死不回，鼎镬在前惟恐迟。
蜀中消息未可期，此辈未易折箠笞。
念公不量势力微，本自不辱国士知。
大厦又非一木支，何必感慨如此为。
往时开元全盛时，公胡不念鲈鱼归，亦不往吊湘江累。
死后声名何足奇，商山老人吾所归。

译文：

唐朝传到玄宗这第四代子孙时，德行已经逐渐衰败。玄宗长久地坐在皇位上感到厌烦，心里就想着放纵游乐。

朝外有骄横的胡人安禄山等势力，朝内有受宠的杨贵妃，杨国忠和李林甫这些人嚣张跋扈，他们的气焰此消彼长，权势不断更迭。

唐太宗开创的基业原本井井有条，你们这些人却突然冒出来把它搅乱。旁人看到这种情形都忍不住掩面悲泣，而你们却心安理得，毫不怀疑自己的行为有什么不对。

叛军的恶风突然刮到了白陂，皇帝的车驾匆忙逃离，还遭到叛军弯弓追赶。回头一看，那叛军就像一群凶猛的熊罴，而那些猛将却没办法解除河北被围困的危机。

睢阳一旦失守，东南地区就陷入了危险之中。睢阳城里被困了一个多月，人们只能劈开骨头当柴烧来做饭。

张巡、许远两位公捋着胡须，奋勇抗敌，宁死也不回头。就算面前摆着鼎镬这样的酷刑，他们也只怕赴死来得太迟。

远在蜀中的皇帝那边的消息还不知道会怎样，而这些叛军也不是那么容易就能被制服的。

想来张、许二公不顾自己势力微弱，他们本来就坚守气节，不辱没国士的名声，这一点是大家都知道的。

大厦将倾，本来就不是一根木头能够支撑起来的，又何必如此慷慨赴死，让人感慨呢。

以前开元盛世的时候，你们为什么不想着像张翰那样，为了家乡的鲈鱼美味而辞官归隐呢？也不去像贾谊那样凭吊湘江边的屈原。

人死之后的声名又有什么值得稀奇的呢？我还是向往像商山四皓那样隐居避世啊。