寄诸子

宋代 • 吕本中

南国旱愈甚，西郊雨复休。
蝇蛆作残暑，蛙黾鬬清秋。
草暗黄沙尽，风吹白日愁。
祇应有相忆，时倚仲宣楼。

译文：

在南方的这片土地上，旱情愈发严重了。西郊之前下过的雨，如今也早已停歇。

那令人厌恶的蝇蛆，似乎在残留的暑气里肆意滋生，搅得人心烦意乱；青蛙和蛤蟆却在这渐起的清秋中相互争斗、喧闹，仿佛在诉说着什么。

荒草逐渐变得暗淡，黄沙也都被荒草掩盖，没了踪迹。风在不停吹拂，就连那明亮的白日似乎也染上了一抹哀愁。

我想你们应该也在想念着我吧，说不定时常会倚靠在仲宣楼上，望向远方，思念着彼此呢。