蛇

宋代 • 吕本中

山云楼起风旋磨，百毒乘阴出相贺。
中庭夜夜蛇作堆，草堂病夫愁欲破。
时须兵子设符呪，更遣貍奴旁坐卧。
虽非当道白帝子，恐是多年老书佐。
蛟龙变化未可量，草莽连岗足逋播。
农夫催租正苦辛，莫向零陵作奇货。

译文：

山上涌起了像楼阁一样的云雾，风呼呼地打着旋儿，仿佛在磨盘上转动。在这阴气浓重的时候，各种各样的毒物都纷纷钻了出来，好像在相互庆贺。

每天夜里，庭院当中都有一堆堆的蛇聚集。我这个在草堂里养病的人，愁得简直要崩溃了。

时常得让士兵们来设置符咒、念动咒语来驱邪，还得让猫在旁边趴着守护。

这些蛇虽然不像当年挡在道路上的白帝子那样有名，但恐怕也是修炼多年的“老精怪”了，说不定就像是那些久在官府办事的老书佐一样狡猾。

蛇就像蛟龙一样，变化难以估量，它们在荒草和连绵的山岗之间到处躲藏、逃窜。

农夫们正在为交租而辛苦劳作，苦不堪言，可别让这些蛇跑到零陵去，被当成稀罕的货物，那样又会给百姓带来额外的负担啊。