江上二首 其一

宋代 • 呂本中

南山稍疏闊，病眼不能明。
月挾清霜下，風隨細浪行。
未蒙青鳥信，虛負白鷗盟。
不見臺城路，年年春草生。

譯文：

南山的輪廓看起來有些稀疏開闊，可我這生病的雙眼卻看不太真切。

月亮攜帶着清冷的秋霜一同降臨，江風伴隨着細小的波浪緩緩前行。

我還沒有收到遠方的音信，白白辜負了與白鷗相約爲伴的承諾。

看不見通往臺城的道路，每年那裏的春草依舊生機勃勃地生長着。