閏月九日

宋代 • 呂本中

疏林渺渺下新霜，留得黃花小檻香。
莫道窮秋少風味，一時頓有兩重陽。

譯文：

稀疏的樹林在縹緲的氛圍中迎來了新降的寒霜，那小花欄裏的菊花依舊留存着芬芳。
可別覺得這深秋時節缺少趣味和景緻，因爲趕上閏月，這一時間竟好似有了兩個重陽節呢。