寄赵十弟

宋代 • 吕本中

十年流落各西东，再见初非旧阿蒙。
晋邑自思栾孺子，鲁儒空望叔孙通。
宦情潦倒三荒径，世味衰颓一秃翁。
石室度筹吾岂敢，且看鲜健胜庞公。

译文：

十年来，咱们各自漂泊，一个在东一个在西，天各一方。如今再次相见，你早已不是当初那个吴下阿蒙了，有了很大的长进和变化。

我就像晋国的栾孺子一样，常常怀念着过去的时光和地方；又好似鲁国的儒生们眼巴巴地盼望着叔孙通那样，满心期待能有好的机遇和发展。

我对官场的热情已经消磨殆尽，就像那荒芜了三条小路的园子一样冷清；对世间的种种滋味也看淡了，就如同一个头发稀疏的老头子，没了往日的激情。

像诸葛亮在石室中运筹帷幄那样的本事我可不敢妄想，我只希望你能如庞公一样，健康矍铄、精神饱满，过得鲜健自在。