次韻堯明見和因及李蕭遠五詩 其四

宋代 • 呂本中

萬里星河指顧間，此中何自著江山。
精金百煉終無用，才與佳人照指鐶。

譯文：

這首詩是呂本中《次韻堯明見和因及李蕭遠五詩》的第四首。下面是把它翻譯成的現代漢語：

在這舉手投足之間，便能望見那遼闊萬里的星河，在這浩瀚星河的宏大景象裏，哪裏還容得下小小的江山呢。

就如同那經過百鍊的純金，到最後卻毫無大用，只能被用來打造成爲佳人手指上的指環，作爲裝飾罷了。