海陵病中 其二

宋代 • 呂本中

先生高臥了殘冬，我亦年來不諱窮。
夜半打窗人不會，滿天風雨角聲中。

譯文：

先生安然高臥着度過了這最後的寒冬，而我這些年來也從不忌諱自己的窮困處境。

到了半夜，狂風暴雨敲打着窗戶，這樣的景象大概很少有人能真正理解其中意味吧，就在這漫天風雨和淒厲角聲交織的氛圍裏，有着別樣的況味。