和成士瑴鹿女泉诗

宋代 • 吕本中

成子东游十日程，驼裘颠倒帽欹倾。
新诗顿数神仙事，病耳忽闻京洛声。
去住闲经几尘刹，往来相望一牛鸣。
再寻六月山前路，分我寒泉数勺清。

译文：

成先生向东出游已经有十天的路程啦，他穿着驼毛裘衣，帽子都歪歪斜斜的。
他新创作的诗歌一下子就道尽了神仙般的奇事，我这生病的耳朵仿佛突然听到了来自京洛的乡音。
人们来来去去、居止不定，就像在无数的世界中经历着尘世变迁，虽然相隔不远，彼此往来却好像只能听到牛的鸣叫那样，看似近却又有着一种微妙的距离感。
等再次去探寻六月山间的那条小路时，希望能分我几勺鹿女泉那清凉的泉水呀。