橙二首 其一

宋代 • 呂本中

西風吹雁欲斜行，小檻寒花卻未香。
將謂諸公頻載酒，枉留橙菊十分黃。

譯文：

秋風颯颯地吹着，大雁在空中即將排成斜斜的行列向南飛去。庭院中小小的欄杆旁，那些寒菊還沒有散發出芬芳的香氣。

我原本以爲各位好友會常常帶着美酒來相聚賞景，可如今看來，這空自留存的橙子和菊花，它們那十分明豔的黃色，卻沒有等到大家的共賞，實在是有些辜負了這份美景啊。