雨后至城外
日日思归未就归，只今行露已沾衣。
江村过雨蓬麻乱，野水连天鹳鹤飞。
尘务却嫌经意少，故人新更得书稀。
鹿门纵隐犹多事，苦向人前说是非。
译文：
我天天都盼着能回到故乡，可这愿望一直没能实现。如今我在雨后出行，路上的露水已经打湿了我的衣裳。
江边的村落刚刚经过一场雨的洗礼，蓬草和麻杂乱地生长着。野外的江水浩渺，仿佛与天际相连，鹳鹤在水面上自由自在地飞翔。
我总是嫌弃自己对那些世俗的事务用心太少。和旧日的朋友也很久没有书信往来了，收到他们的消息越来越少。
就算像庞德公那样隐居在鹿门山，也还是会有诸多琐事。有些人总是喜欢在别人面前说三道四，实在是令人厌烦啊。