細雨

宋代 • 呂本中

細雨不成雪，北風來解紛。
冥冥小江樹，漠漠暮空雲。
誰惜江東弟，令修地下文。
西齊千萬裏，遺恨不堪聞。

譯文：

細細的雨絲飄落，卻始終沒能凝結成雪花，寒冷的北風呼呼地刮來，似乎想要驅散這雨意的紛擾。

遠處小江岸邊的樹木，在這細雨和昏暗中顯得影影綽綽、模糊不清；傍晚的天空中，雲朵一片灰濛濛的，瀰漫在整個天際。

有誰會憐惜我那身處江東的兄弟呢？如今他已離世，只能讓我爲他撰寫悼念的文章。

他所在的地方與我相隔千萬裏之遙，這份生死相隔的遺恨，實在是讓人不忍聽聞啊。