海陵雜興八首 其五

宋代 • 呂本中

曾子不復見，斯人絕可憐。
夢迴千嶂裏，氣奪萬夫前。
異日文章社，平生香火緣。
高樓更南望，霜露倚江天。

譯文：

曾子那樣的賢德之人再也見不到了，如今這世間之人實在是太讓人憐惜。

我從睡夢中醒來，彷彿置身於重重疊疊的山巒之中。曾經，我也有在萬夫之前意氣風發、氣勢奪人的時候。

往昔我和詩友們在文章之社中相聚交流，彼此間有着一生都難以割捨的深厚情誼。

我登上高樓向南眺望，只見寒霜白露籠罩着江邊的天空。