海陵杂兴八首 其四

宋代 • 吕本中

荒城足风雨，今日更新冬。
草木山岚暗，人家水影重。
漫看文字过，时有簿书逢。
目极横塘路，西楼闻暮钟。

译文：

在这座荒凉的城池里，风雨总是频繁光顾。今天起，就正式进入冬天了。

山上的草木被浓厚的山岚笼罩着，显得一片昏暗。城中人家的房屋倒映在水面上，影子重重叠叠，好像承载着诸多的岁月痕迹。

我百无聊赖地随意翻看着文字书卷，却不时还会碰到那些繁琐的公文事务。

我极目远眺那横塘的道路，在这暮色渐浓之时，从西楼那边隐隐约约传来了低沉的暮钟声响。