海陵雜興八首 其二

宋代 • 呂本中

相見各已老，壯懷如昔然。
蛟龍夜改穴，風雨暗移船。
把酒猶堪醉，逢人嬾問禪。
還家有餘地，留我買山錢。

譯文：

大家再次相見時，每個人都已經老去，可那年輕時的壯志豪情卻還和往昔一樣。
就像蛟龍會在夜裏更改棲息的洞穴，風雨在不知不覺間就使船改變了位置。
如今我還能端起酒杯一醉方休，遇到旁人也懶得去探討禪理。
我家中還有一些空閒的土地，就留着我那些用來歸隱山林的錢吧。