京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其二

宋代 • 吕本中

我发日已短，公愁安得长。
墙根春荠老，瓶水腊梅香。
侍立无天女，相随有漫郎。
平生湖海兴，今夜宿连床。

译文：

我的头发如今一天天变得稀疏短少啦，您又哪能长久地沉浸在愁绪之中呢。

墙角边春天的荠菜已经长老了，插在瓶中的腊梅散发着阵阵清香。

身边没有如同天女一般的侍从站立伺候，只有我这个不拘礼法的人相伴相随。

我这一生都有着畅游湖海的兴致，今夜能与您同宿一屋、床榻相连，真是惬意。