次韵答曹州同官兼简范寥信中
好诗有味终难舍，俗事无功莫羡渠。
破历屡翻深瓮酒，短檠时检旧窗书。
何年鸡黍先投社，是处田园可结庐。
更请二公搜好句，一身疴痒要爬梳。
译文：
以下是这首诗的现代汉语翻译：
好诗总是韵味无穷，让人难以割舍；那些琐碎的俗事，即便费力去做也没什么成效，可别羡慕它。
我常常翻动着旧日历，同时品尝着瓮中陈酿的美酒；昏暗的短灯烛下，我不时地翻阅着旧窗前留存的书籍。
不知哪一年能先带着鸡肉和黄米饭去参加社祭活动，这世间处处的田园都可以建造一座属于自己的房屋。
我还恳请你们二位多多创作绝妙的诗句，就像帮我挠痒痒一样，来慰藉我这一身的烦忧啊。