寧陵弟相送至南京因成四韻寄季一子之叔用

宋代 • 呂本中

白髮無端巧上頭，鏡中顏狀不能羞。
要尋揚子一廛地，未用劉公百尺樓。
野竹連陰護蒼蘚，暮雲生雨續黃流。
秋風有信鱸魚在，更約江晁共小舟。

譯文：

不知怎的，白髮悄悄地爬到了頭頂，對着鏡子看到這副模樣，我也沒什麼可羞愧的。
我想着去揚子江畔尋一處小小的住所，過簡單日子，而不用像劉備說的許汜那樣，求田問舍，去追求那所謂的百尺高樓。
野外的竹子連成一片陰涼，細心地護着地上的蒼蘚；傍晚的雲朵帶來了雨，雨水匯入黃河，讓河水更加滔滔不絕。
秋風如約而至，此時鱸魚正肥美，我打算再約上江晁一起，乘坐小船去江上游玩。