宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用

白发无端巧上头,镜中颜状不能羞。 要寻扬子一廛地,未用刘公百尺楼。 野竹连阴护苍藓,暮云生雨续黄流。 秋风有信鲈鱼在,更约江晁共小舟。

译文:

不知怎的,白发悄悄地爬到了头顶,对着镜子看到这副模样,我也没什么可羞愧的。 我想着去扬子江畔寻一处小小的住所,过简单日子,而不用像刘备说的许汜那样,求田问舍,去追求那所谓的百尺高楼。 野外的竹子连成一片阴凉,细心地护着地上的苍藓;傍晚的云朵带来了雨,雨水汇入黄河,让河水更加滔滔不绝。 秋风如约而至,此时鲈鱼正肥美,我打算再约上江晁一起,乘坐小船去江上游玩。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云