商村河决

今年河口决商村,远望飞涛匹马奔。 曲港定无蛟鳄横,下田甘受雨泥浑。 衣裳虮虱藏针缝,头面尘沙露爪痕。 犹恐因循葬鱼腹,故人无地与招魂。

译文:

今年商村这个地方的河口决堤了,远远望去,汹涌奔腾的浪涛就像一匹匹狂奔的骏马。 那些曲折的河港里,想来应该不会有蛟龙鳄鱼横行肆虐,不过下游的田地却甘愿承受着被雨水和泥沙混合后变得浑浊的厄运。 百姓们的衣裳里,虮子和虱子都藏在针脚缝里,他们的头脸布满了灰尘,还留着风沙肆虐抓挠过的痕迹。 大家还一直担心这样拖下去,自己最终会葬身鱼腹,到那时,连老友们都没有合适的地方来为他们招魂啊。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云