大雪不出

宋代 • 吕本中

晶晶日欲出，翻翻风自横。
近阶三尺雪，附火一杯羮。
老树春难别，深簷乌或鸣。
新春第三日，坚坐若为情。

译文：

那明亮耀眼的太阳好像就要升起了，狂风却肆意地呼啸翻卷着。

靠近台阶的地方已经积起了三尺厚的大雪，我靠近着火炉，喝着一杯热羹。

那苍老的树木似乎还难以与这寒冬分别，高高屋檐下偶尔有乌鸦啼鸣。

今天已经是新春的第三天了，我静静地坐着，心里却不知是何滋味。