與寧陵叔弟別後有懷兼寄趙才仲二首 其二

宋代 • 呂本中

表弟今何在，中郎亦漫遊。
平生足艱阻，今日倍遲留。
誤辱瓊瑤報，兼蒙札翰投。
南窗五更月，常照別離愁。

譯文：

我的表弟如今身在何處呢？就像蔡中郎一樣在外遊歷漂泊。
他這一生遭遇了無數艱難險阻，而如今更是在外久久停留不能歸來。
我慚愧地收到了他如美玉般珍貴的酬答詩文，還承蒙他寄來書信問候。
在南窗之下，五更時分的月光，常常映照出我這因離別而生的哀愁。