與寧陵叔弟別後有懷兼寄趙才仲二首 其一

宋代 • 呂本中

一別又經月，欲來渾未期。
寧知萬卷讀，難療十年飢。
長物新添女，生涯舊有詩。
更傷新況味，不報老親知。

譯文：

和寧陵的叔弟分別之後，又已經過去一個月了，想要再相聚卻完全沒有個確切的時間。
誰能想到讀了那麼多的書，卻難以緩解多年來的飢寒困境。
家裏新添了個女兒，這成了新的牽掛，而生活裏一直相伴的還是寫詩。
更讓人傷心的是這新的生活滋味，卻不能把這些情況告訴年邁的雙親知曉。