与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一

宋代 • 吕本中

一别又经月，欲来浑未期。
宁知万卷读，难疗十年饥。
长物新添女，生涯旧有诗。
更伤新况味，不报老亲知。

译文：

和宁陵的叔弟分别之后，又已经过去一个月了，想要再相聚却完全没有个确切的时间。
谁能想到读了那么多的书，却难以缓解多年来的饥寒困境。
家里新添了个女儿，这成了新的牵挂，而生活里一直相伴的还是写诗。
更让人伤心的是这新的生活滋味，却不能把这些情况告诉年迈的双亲知晓。