陵城歌

宋代 • 吕本中

北风吹沙秋草黄，汉家故陵当路傍。
残墓断垅趁风雨，狭径小树行牛羊。
当时王子朝未央，飞燕姊弟承龙光。
大策已定回朝阳，不知外家诸舅忙。
后来变化尤猖狂，佞贤贼莽分行藏。
岂知汉运中更长，济阳舍中方赤光。
终亦变化随飞扬，何独此地令人伤。
人生覩此当自顾，位高金多终此路。
君不见五陵佳气且如此，更复何情说丁傅。

译文：

北风呼呼地吹着，卷起沙尘，秋天的野草一片枯黄，汉朝皇家的旧陵墓就坐落在道路的旁边。
那些残破的坟墓和断裂的土埂，在风雨中显得格外凄凉，狭窄的小路旁，小树稀疏，不时有牛羊在其间穿行。
当年，那些王子们前往未央宫，赵飞燕姐妹二人承接着皇帝的恩宠与荣光。重大的决策已经定下，局势看似安稳，却没人在意外戚家族那些舅舅们的忙碌算计。
后来局势的变化更加疯狂，奸佞之人与贤良之士泾渭分明，王莽那奸贼开始显露他的野心和行径。
谁能想到汉朝的国运在中途还能延续，汉光武帝刘秀出生时，济阳的屋舍中出现了赤色的光芒。
世间的一切终究都会随着时光变化而消逝，又何必单单为这一片陵墓之地而感伤呢。
人们看到这些应该自我反省，即便地位再高、钱财再多，最终也不过落得如此下场。
你没看到五陵一带曾经的祥瑞之气如今也这般衰败，又哪里还有心情去说丁氏、傅氏这些外戚家族的兴衰呢。