早出

宋代 • 吕本中

早出公莫厌，此心吾已灰。
严风逸月落，晓气浃霜回。
疾病冲寒怯，衰迟畏事催。
匆匆节渐去，衮衮事方来。
破壁诗犹在，荒城菊半摧。
还家一樽酒，思与故人开。

译文：

早早出门你可别厌烦啊，我这颗心已然如死灰一般，没了什么波澜。

凛冽的寒风中，月亮悄然落下，破晓的寒气裹挟着霜意弥漫开来。

我身患疾病，禁不住这寒冷，身体衰老迟缓，害怕被琐事催促着。

时光匆匆，节气渐渐过去，可繁杂的事情却如江水滔滔般不断涌来。

残破墙壁上的诗句还在那儿留存着，荒芜城郭里的菊花已经大半被摧残。

真希望能回到家中，打开一樽美酒，想着能和老朋友们一起开怀畅饮。