曹南过五丈河隄入城访颜岐夷仲清谈久之乃归

宋代 • 吕本中

春色不自惜，落花如许愁。
晴天一望远，漕水十分流。
每遶长隄去，频因好句留。
相随觅季主，不必贷河侯。
论极文章秘，居兼竹石幽。
和风落香烬，晚日泛茶瓯。
壮节知无用，诸儒误见收。
江山亦在眼，岁月忽忘忧。
南郭今丧我，长卿仍倦游。
漫成长韵律，胜与小蛮讴。
簿领憎频过，尘埃嬾再谋。
何须五湖口，风雨转船头。

译文：

春天似乎并不珍惜自己的美好，那纷纷飘落的花朵，满含着无尽的哀愁。
在晴朗的日子里极目远眺，漕河的水浩浩荡荡地流淌着。
我常常沿着长长的河堤漫步，又总是因为那些绝妙的诗句而停下脚步。
我跟随着友人去寻访像季主那样的贤士，也无需去祈求河神的庇佑。
我们深入探讨文章的奥秘，居住的地方有翠竹和奇石相伴，清幽宜人。
和暖的春风轻轻拂过，香炉里的香慢慢燃尽化作灰烬；夕阳的余晖洒下，照着我们手中的茶瓯。
我知道自己的壮志豪情已无处施展，只是被诸位儒生错误地接纳。
眼前的江山美景历历在目，不知不觉中时光流逝，让我暂时忘却了忧愁。
如今我在这城南仿佛忘却了自我，就像司马长卿一样厌倦了四处奔波。
随意写下这首长长的韵律诗，也胜过让歌女小蛮来唱歌。
我厌烦那些繁琐的公文事务频繁打扰，也懒得再去为世俗的名利而谋划。
又何必非要到五湖之畔，在风雨中调转船头去隐居呢。