印累累

宋代 • 吕本中

印累累，绶若若，不如相逢一饷乐。
谷量牛马斗量珠，不如闭门细读平生书，居闲意气或有余。
利害毫发过，不能以手援其躯。
风吹月明，落我庭树。
宿乌夜惊，徐徐飞去。
昼夜有程，汝何不住。
前畏弹射，后畏网罗。
孰视鸿鹄，云霄可摩。
亦知人生，如意少不如意多。
富贵欲长保，执斧不见柯。
印累累如此，宿鸟飞去何。

译文：

那官印一串又一串，绶带整齐又好看，可这哪比得上与朋友相逢，痛痛快快乐上一阵子。
拥有堆积如山的牛马，像用斗来量那么多的珍珠，也比不上关起门来，细细品读一生所爱的书籍，闲居时心中的那份意气或许会更充盈。
当面临丝毫的利害冲突时，有些人连伸手救助他人都做不到。
清风吹拂，明月洒下光辉，映照在我家的庭院树上。
栖息的鸟儿夜里被惊醒，缓缓地飞了出去。
白天黑夜都有固定的行程，你为什么不停留下来呢？
你向前怕被弹弓射中，向后怕被罗网捕获。
看看那高飞的鸿鹄，它们能直上云霄。
也明白人生在世，如意的事情少，不如意的事情多。
想要长久地保住富贵，就如同拿着斧头却找不到斧柄一样难。
即便有像这样一串又一串的官印，又能比那飞去的宿鸟强多少呢？