试院中作二首 其一

宋代 • 吕本中

客梦断复续，角声寒更长。
疏篱拥残月，老木犯新霜。
𫔯絷身何恨，驰驱汝自忙。
稍知诗有味，复恐道相妨。

译文：

在这试院之中，我客居他乡的梦断断续续，寒夜中那号角声更让这夜晚显得漫长无比。

稀疏的篱笆旁，一弯残月正缓缓西沉；苍老的树木，已然被初降的寒霜所侵袭。

我像被绳索束缚住一般，困在这一方天地，不过这也没什么可遗憾的；而你们这些人啊，还在为功名利禄四处奔走忙碌。

我渐渐体会到了作诗的美妙滋味，可又担心过度沉迷于诗词，会妨碍我对人生大道的追求。