曹南试院怀向子𬤇兄弟兼呈张扩

宋代 • 吕本中

大向金相玉为表，小向坚车取长道。
闭门不见今几日，尘埃满城何时好。
病夫坐穏百不闻，读书聒人到夜分。
朝来雨过凉气足，思与张侯同叩门。

译文：

大向（向子𬤇兄弟中的兄长）就如同内里是精美的黄金，外在是温润的美玉，品德与才貌俱佳；小向（向子𬤇兄弟中的弟弟）好似坚固耐用的车辆，能够在漫长的道路上安稳前行，有着坚韧不拔的品质。

我闭门不出已经好几天了，外面满城都布满了尘埃，也不知道什么时候这环境才能变好。

我这个病弱之人安静地坐着，对外界的事情几乎一概不知，只是沉浸在读书之中，一直读到夜深人静。

清晨一场雨过后，空气中弥漫着充足的凉气，让人心旷神怡。此刻我突然就想着和张扩一起去叩响向氏兄弟的家门，与他们相聚一番。