風吹蒲葦叢三首 其三

宋代 • 呂本中

行子惜日月，美人輕別離。
風吹蒲葦叢，及時當早歸。

譯文：

出門在外遠行的人總是珍惜時光，擔憂時光匆匆流逝。而美人卻似乎看輕了這分別的痛苦，沒有太多的眷戀。

微風吹拂着蒲葦叢，蒲葦在風中搖擺。在這美好的時光裏，出門在外的人啊，應當早早回到家鄉，莫要辜負了這大好時光，莫要讓思念之人長久等待。