風吹蒲葦叢三首 其一

宋代 • 呂本中

風吹蒲葦叢，中有霜墮意。
美人天一涯，行子初夜至。

譯文：

風輕輕吹拂着蒲葦叢，在這風聲裏，彷彿能讓人感受到寒霜降臨的那種冷意。我心中思念的美人啊，遠在天涯的另一方。而遠行的遊子，在初夜時分剛剛趕到。