曹州後囿夜行

宋代 • 呂本中

衣欲生棱夢不成，城頭高下打三更。
月明如晝柳如畫，更向瑤池南岸行。

譯文：

我穿着的衣服都彷彿快要硬得生出棱角了，輾轉反側，怎麼也睡不着覺。此時，城頭上高低錯落的更鼓聲響起，已經到了三更天。

月光灑下，亮得如同白晝一般，柳樹在月光的映照下，那姿態就好像是一幅美麗的畫卷。我懷着別樣的心情，朝着如同仙境瑤池般的園子南岸繼續漫步前行。