晚至城南

宋代 • 吕本中

来往城南路，今年又作冬。
荒林挂落日，古寺叠疏钟。
职事日三出，交游时一逢。
可怜河上水，唯少莫山重。

译文：

我在城南的这条路上来来去去，不知不觉间，今年又到了冬天。

那一片荒芜的树林里，一轮落日正缓缓地挂在枝头，仿佛随时都会坠落；古老的寺庙中，稀疏的钟声一声接着一声传来，仿佛是岁月在缓缓诉说着往事。

我每天都要因为职事出门三次，忙忙碌碌。偶尔能和朋友碰个面、聊聊天。

看着那河中的流水，真让人觉得怜惜啊，这河水悠悠流淌，唯一缺少的，大概就是像莫山那样的厚重深沉吧。