舟行次靈璧二首 其二

宋代 • 呂本中

小市荒橋貫濁河，故人雖在嬾誰何。
只因遠地經過少，更覺新年坐臥多。

譯文：

在這次行舟途中，我來到了靈璧。這裏有個小小的集市，一座荒敗的橋橫跨在渾濁的河流之上。曾經的那些老朋友雖然還都在這世間，可我卻懶於去打聽他們的情況、與他們敘舊。

大概是因爲這是偏遠之地，平時路過的人本就稀少，在這新的一年裏，我越發覺得自己總是坐着或者躺着，日子過得很是清閒，也少了許多與人交流和走動的機會。