又代赠

宋代 • 吕本中

略无归梦遶湖湘，漫逐微阴出建章。
月里寒珠一生露，镜中衰鬓十年霜。
逢人莫唱相思调，阅世终无却老方。
想得扁舟北还路，断云衰草更斜阳。

译文：

我几乎没有归乡的梦萦绕在湖湘之地，只是漫不经心地随着那淡淡的阴云走出了建章宫。

月亮清冷，宛如寒珠，洒下的光芒好似凝结的秋露；镜子里我衰老的鬓发，已经像蒙了十年的秋霜。

遇到人就不要再唱起那相思的曲调了，历经世间沧桑，终究是找不到让人返老还童的药方。

我能想象到自己坐着小船向北归乡的路途，一路上只有那断断续续的云朵、衰败的野草，还有那一抹残阳。