邵伯路中途遇前綱載茉莉花甚衆舟行甚急不得細觀也又有小盆榴等皆精妙奇靡之觀因成二絕 其一

宋代 • 呂本中

花似細薇香似蘭，已宜炎暑又宜寒。
心知合伴靈和柳，不許行人仔細看。

譯文：

這些花呀，長得就像細小的薔薇，散發出來的香氣如同蘭花一般清幽。它們既能夠適應炎熱的暑天，又能扛得住寒冷的氣候。

我心裏明白，它們本就該與那靈和殿前的柳樹爲伴，裝點着美好景緻。可惜船行得太急啦，它們都不讓路過的行人仔細地觀賞呢。