送朱時發

宋代 • 呂本中

眼底家鄉不自歸，癡人爭忍劫前灰。
直饒古廟香爐去，也要披毛戴角來。

譯文：

這首詩語言較爲隱晦，蘊含着一定的禪意，以下是大致的現代漢語翻譯：

眼前就是家鄉，自己卻不回去，那些癡傻的人又怎忍心看着劫火過後只留下殘灰呢。

就算是像古廟中的香爐那樣，看似超脫一切，最終也還是要以某種形態再度歸來（這裏“披毛戴角”可能象徵着在世間輪迴受苦的形態）。

這首詩可能借勸友人歸鄉，同時蘊含着對人生、輪迴等的思考。不同人對詩中禪意的理解可能存在差異，如果你還想進一步探討這首詩的內涵，隨時可以問我。