呈甘露印老

宋代 • 呂本中

水滿南河月滿牀，市樓燈火隔秋江。
無人可會庵前事，一夜北風吹破窗。

譯文：

南河的水漲得滿滿的，月光灑落在牀榻之上，城市樓閣裏的燈火隔着秋天的江水閃爍着。

在這寂靜的環境中，沒有人能夠領會我在庵堂前的心事。寒冷的北風呼嘯了一整夜，甚至把窗戶都吹破了。