和李二十七食蛙聽蛙二首 其二

宋代 • 呂本中

莫驚朋類多驚爆，曾伴中郎鼓吹來。
今日屬官本渠分，晚江煙雨閙池臺。

譯文：

不要驚訝青蛙這類夥伴常常發出驚響的叫聲，它們曾經還伴隨着蔡邕（中郎指蔡邕）的鼓樂聲出現呢。

如今成爲官員們盤中食物，這本來也是它們的一種“命運安排”罷了。到了傍晚，江面上煙雨朦朧，它們還在池塘邊喧鬧着呢。

需說明的是，此詩理解存在一定難度，因爲涉及一些用典和比較隱晦的表達，這樣的翻譯也只是大致的解讀。蔡邕懂音律，詩裏“曾伴中郎鼓吹來”可能暗示青蛙叫聲也類似鼓樂之音，但具體準確含義還需結合更多背景知識進一步探討。