春日二首 其二

宋代 • 呂本中

誰將舊日狂蜂蝶，誤入春風桃李蹊。
咫尺風光不相貸，無因乞與上天梯。

譯文：

到底是誰把過去那些狂放的蜂蝶，引入了這春風中桃李盛開的小徑呢？

眼前這近在咫尺的美好春光，卻一點也不寬待我。我沒有辦法，也沒有途徑能得到一架上天的梯子去獲取這春光啊。