春日二首 其一

宋代 • 呂本中

春日紛紛一段奇，無言桃李任春欺。
要須及熱蘆灣去，莫看風吹雨打時。

譯文：

春天的景緻真是奇妙非凡，那默默無語的桃花和李花，任由春光這般肆意地“擺弄”。
趁着這春日的熱鬧勁兒，就趕緊到那蘆葦灣去好好遊玩一番吧，可別等到風雨來襲、春光消逝的時候纔行動。