發召伯埭二首 其二

宋代 • 呂本中

曉日烘窗不得眠，夾河高柳亂鳴蟬。
西風種種入愁思，更有長亭十里船。

譯文：

清晨的陽光暖暖地照在窗戶上，我卻輾轉反側難以入眠。河的兩岸種滿了高大的柳樹，樹上的蟬兒在嘈雜地鳴叫着。

蕭瑟的西風一陣陣地吹來，勾起了我滿心的愁緒。更讓人傷感的是，前方十里遠的長亭邊，那等待着送我遠行的船隻正靜靜停泊着。