題寶應張氏草堂

宋代 • 呂本中

好風殘暑不同塗，穏看飢蚊自掃除。
不謂南軒有佳竹，捲簾相對一牀書。

譯文：

宜人的清風和殘留的暑熱，就像走在不同的道路上互不相干。安穩地待着，連那討厭的飢餓蚊蟲都自然消散。

沒想到在這南面的軒窗外竟有那麼美好的竹子，我捲起簾子，對面就是一牀的書籍，我就這樣愜意地與之相伴。