偶作

宋代 • 呂本中

鄙夫養病苦不足，諸公覓官常有餘。
自是閒人不更事，可隨雲鳥更深居。

譯文：

像我這樣見識淺陋的人，平日裏爲調養身體而煩惱不已，感覺自己的精力和健康總是欠缺。而那些達官貴人呢，他們謀取官位卻易如反掌，常常能輕易地得到更多的官職和權力。

我本就是個閒散之人，不諳世事，也不擅長去周旋官場之事。既然如此，我不如就隨着那白雲和飛鳥，到更幽深靜謐的山林中去居住吧。