高邮道中荷花极目平生所未见
绿净红深水不流，炎天烈日自然秋。
只供野父已无计，便与行人亦暗投。
明月不来江北岸，好山应在石城头。
何年得映潘妃步，更放君王作意游。
译文：
满湖的荷叶碧绿纯净，荷花娇艳深红，湖水仿佛静止不流了。在这炎炎夏日、烈日高悬之下，眼前的荷花美景却让人顿生秋意般的清凉。
这满目的荷花，只供那些乡村野老欣赏都让人觉得看不过来、不知如何尽情赏玩才好，就算是路过的行人看到，也会在心底暗自钟情。
可惜明月没有照到这江北的岸边，但那秀丽的山峦应该就矗立在石城的城头。
什么时候这些荷花能够映照出潘妃那轻盈的脚步，再让君王尽情地游玩观赏呢。
这里解释一下，“潘妃”是南朝齐东昏侯的贵妃，东昏侯曾为她在宫中筑金莲贴地，让潘妃行走其上，称“步步生莲花” 。诗人在此处或许是借古意表达对美好、浪漫场景的遐想。