閱舊詩卷有懷

宋代 • 呂本中

好詩無過亦無功，準擬還家贈阿宗。
會有江山與湔祓，且無塵土共從容。
大汪矯矯雲間鶴，老謝森森澗底松。
回首百年俱一夢，暮年文采更誰從。

譯文：

好的詩詞其實沒什麼大功勞，也沒有什麼大過錯。我本來打算回到家中，把這些舊詩卷贈給阿宗。

這世間定會有那美麗的江山美景，能洗滌人的心靈，讓人忘卻煩惱，暫且拋卻塵世的紛擾，從容自在地生活。

大汪就像那高傲矯健、在雲間翱翔的仙鶴，老謝如同那茂盛挺拔、紮根澗底的青松。

回首往昔，這百年歲月不過像一場夢罷了。到了我這暮年時光，在文采方面又能追隨誰、向誰學習呢。